Skip to content

Sabine Walther – Language Services

  • Tekstforfatter
    • Tyske tekster til hjemmesiden
    • Tysksprogede salgsannoncer for ejendomsmæglere
    • Få jobannoncer skrevet på tysk
    • Formuler ferietilbud til Danmark på tysk
    • Få skrevet blogindlæg på tysk
    • Få skrevet e-bøger på tysk
  • Forfatter
  • At lære tysk
  • Korrekturlæsning
    • Få egne eller AI-genererede tekster korrekturlæst professionelt
  • Blog
  • Impressum og Databeskyttelse
  • Toggle search form

Intet billede siger mere end tusind ord

Posted on oktober 3, 2022juli 20, 2026 By language services Ingen kommentarer til Intet billede siger mere end tusind ord

»Et billede siger mere end tusind ord«. (Tysk ordsprog.)

En bekendt lægger en video op på Facebook. Jeg ser: Under en fodboldkamp ruller bolden ud af banen. Bolddrengen snupper bolden, holder fast i den, og en spiller vil have bolden tilbage. Bolddrengen vil ikke give slip, kaster sig ned på jorden og klamrer sig til bolden. Jeg kan ikke tro mine egne øjne. Er det en bolddreng eller en skør fan, der vil beholde sin trofæ for sig selv? Så bliver det endnu værre: Spilleren sparker den liggende dreng i maven, hvorefter drengen slipper den eftertragtede bold, og spilleren trasker tilbage på banen.

Røvhul!

Undskyld, men ja, det var min første reaktion. Det kunne også have været det. Men på en eller anden måde forekommer hele situationen mig så absurd. Hvorfor klamrede drengen sig fast til bolden? Hvad foregik der egentlig?

Jeg indtastede hurtigt spillerens navn i søgemaskinen, og straks kunne jeg læse de første rapporter. Drengen er bolddreng og fan af modstanderholdet. Og han havde allerede dagen før via Twitter annonceret, at han ville »trække tiden ud« under denne kamp. Spilleren skulle have forsøgt at sparke til bolden. Gjorde han det? Gjorde han ikke?

Billeder er hverken informative eller objektive. Billeder vækker følelser.

Hvordan skal jeg vide det? Jeg ser det, man vil have mig til at se. Jeg ser en video, hvor man egentlig ikke kan se noget præcist. Om baggrunden og omstændighederne ved optagelsen ved jeg intet. Og jeg reagerer straks menneskeligt, nemlig oprørt over en uretfærdig, brutal handling. Dommen er afsagt. Min moralske verden er igen i orden. Jeg kan nu vende min opmærksomhed mod andre ting.

Intet billede, ingen video, ingen grafik siger mere end tusind ord. Billeder vækker følelser, billeder synes at skildre sammenhænge objektivt. Men information og fortolkning foregår gennem sproget. Selv efter sin undskyldning fastholdt spilleren, at han havde sparket mod bolden, ikke mod drengens mave. Jeg ved ikke, hvem der har ret, og for mig bliver hele sagen ikke mere behagelig af den grund. Jeg ved blot endnu en gang: Man kan ikke stole på billeder.

tysk sprog Tags:Billeder kræver sprog, tysk ordsprog, tysk talemåde

Indlægsnavigation

Next Post: Tysk grammatik: førnutid | das Perfekt

More Related Articles

”Sein blaues Wunder erleben” at lære tysk
Spis eller dø! Om den tyske imperativ at lære tysk
Tysk grammatik: Verbet at lære tysk
Tysk grammatik: førnutid | das Perfekt at lære tysk
Typiske fejl i tyske webtekster at lære tysk
Tysk grammatik: præteritum [datid] at lære tysk

Skriv et svar Annuller svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

  • Dansk
  • Deutsch
  • At stå imod afsky
  • Hvem har gavn af krigen?
  • ”Sein blaues Wunder erleben”
  • Velkommen til mit forfatterværelse
  • Boganbefaling: Læseren der forsvandt

Copyright © 2026 Sabine Walther – Language Services.

Powered by PressBook Green WordPress theme

This website uses cookies. By continuing here, you agree to the use of cookies.