Skip to content

Sabine Walther – Language Services

  • Velkommen!
  • Texterin
  • Autorin
    • Wie der Tod ins Leben kam
    • La Espeja
    • Objektiv
    • Kurzgeschossen
    • Der Arten des Sterbens sind viele
      • Leseprobe: Der Arten des Sterbens sind viele
    • Grimmelshausens „Simplicissmus Teutsch“
    • Roland Barthes
    • Brechts Ballade vom Wasserrad
  • Deutsch lernen
  • Korrektorat
    • Eigene oder KI-generierte Texte professionell korrigieren lassen
  • Blog
  • Impressum und Datenschutz
  • Toggle search form

Unterwegs in Dänemark: überraschende Begegnungen und Erkenntnisse

Posted on August 18, 2024August 11, 2026 By language services Keine Kommentare zu Unterwegs in Dänemark: überraschende Begegnungen und Erkenntnisse

Warum passiert auf dieser Seite gerade nichts? Weil wir aktuell unseren Umzug nach Dänemark planen und daher enorm beschäftigt damit sind, alles vorzubereiten und herauszufinden, wie was funktioniert. Denn es ist der pure Wahnsinn, was man alles wissen und bedenken muss, wenn man innerhalb Europas ein paar hundert Kilometer weiter zieht.

Die Auswanderung ist schon jetzt von vielen emotionalen Berg- und Talfahrten begleitet, aber auch von spannenden Begegnungen und neuen Erfahrungen. Eine davon hat mir gezeigt, dass es manchmal auch gut sein kann, nicht alles zu wissen und bis aufs letzte Detail durchgeplant zu haben.

Denn Anfang  August hatten wir ein Ferienhaus am Fjord gebucht, um nicht für jede einzelne Besichtigung aus Deutschland anreisen zu müssen. Für die Heimfahrt vom Fjord haben wir dann die Feggesund-Fähre genutzt. Eine Überfahrt mit Auto und 2 Personen kostet 18 Euro, spart aber einiges an Kilometern.

Da wir uns sehr spontan dazu entschieden hatten, die Fähre zu nehmen, wussten wir nicht, ob wir Bargeld benötigen würden oder mit Karte zahlen können. Am Fähranleger stieg ich daher aus dem Auto und fragte eine junge Frau, die ohne Auto auf die Fähre wollte, ob sie es wüsste. Sie meinte, ja, wahrscheinlich, aber ganz sicher war sie sich nicht.

Und dann fragte sie: „Habt ihr nur die Karte?“  

Ich: „Ja“.

Sie: „Dann zahle ich für euch, wenn es nicht geht. Es kostet nur 45 Kronen.“ (Was deutlich zu niedrig angesetzt war, aber das wusste ich zu diesem Zeitpunkt noch nicht.)

Ich war natürlich komplett überrascht und antwortete spontan „nein, das geht nicht, aber vielen Dank“.

Vor unserem Auto parkten zwei weitere, in beiden saß jeweils eine ältere Dänin. Die erste Fahrerin drehte sich weg, als ich an den Wagen herantrat. Die zweite öffnete gleich die Fahrertür und konnte meine Frage dann beantworten.

Natürlich konnten wir mit Karte bezahlen. Aber gerade unser Unwissen hat dazu geführt, dass wir um eine schöne Erfahrung reicher sind. Denn solch ein freundliches Angebot, wie es die junge Frau machte, habe ich vorher selten erhalten.

Aufgrund meiner Erziehung hätte ich es nie im Leben annehmen können. Und aufgrund meiner Erfahrungen bröselte ich es natürlich sofort in Gedanken auf – vielleicht hatte sie eine App auf ihrem Handy, über die wir ihr den Betrag dann hätten erstatten können? Vielleicht arbeitete sie im Gasthaus auf der anderen Seite des Fähranlegers, wo es einen Geldautomaten gibt? Oder vielleicht hoffte sie, dass wir sie dafür ein Stück mitnehmen würden?

Ich weiß es nicht. Aber ich freue mich schon auf die Zeit, in der ich mich in solchen Situationen auf Dänisch verständigen und Land und Leute wirklich kennenlernen kann. Und vielleicht weiß ich dann irgendwann, dass ich nicht nur Dänisch sprechen, sondern auch dänisch denken lernen muss? Ich werde gewiss berichten!

Daenisch lernen, daenische Kultur Tags:auswandern nach Dänemark, dänische Freundlichkeit, Fähre Dänemark, Kartenzahlung in Dänemark

Beitragsnavigation

Previous Post: Leseempfehlung: Oh, dieses Dänisch!
Next Post: Unterwegs in Dänemark: Grillpølser, kontanter og hvidløgsdressing

More Related Articles

Tit er jeg glad daenische Kultur
Ostern in Dänemark: der „Gækkebrev“ daenische Kultur
H.C. Andersen: Das sterbende Kind daenische Kultur
Mein erster Abend mit Sankt Hans :) daenische Kultur
Georg Brandes: Der Wahrheitshass. Buchempfehlung
Jerslev Marked im Juni 2025 daenische Kultur

Schreibe einen Kommentar Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

  • Dansk
  • Deutsch
  • Von der Verschriftlichung der Welt zu ihrer Codierung
  • Willkommen in meiner Schreibstube!
  • Als Deutsche ein Haus in Dänemark kaufen?
  • CPR und MIT-ID in Dänemark
  • Neues aus der Schreibstube

Copyright © 2026 Sabine Walther – Language Services.

Powered by PressBook Green WordPress theme

Diese Website verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung dieser Website stimmst du der Verwendung von Cookies zu.